While communities might need better governance and data tools to coordinate social services, entrenched power dynamics make it hard for data reforms to go deep enough to make a difference.