Local governments are responsible for protecting people's personal information. But in the system of support for survivors of domestic violence, stakes are high and protections are few.